ปฐมกาล 4:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 คาอินทูลองค์พระผู้เป็นเจ้าว่า “โทษทัณฑ์นี้ใหญ่หลวงเกินกว่าข้าพระองค์จะรับได้ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน13 ฝ่ายคาอินทูลพระยาห์เวห์ว่า “โทษของข้าพระองค์หนักเหลือที่ข้าพระองค์จะทนได้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 คาอินทูลแก่พระเยโฮวาห์ว่า “โทษของข้าพระองค์หนักเหลือที่ข้าพระองค์จะแบกรับได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 คาอินพูดกับพระยาห์เวห์ว่า “โทษของข้าพเจ้าหนักเกินกว่าที่ข้าพเจ้าจะทนได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 ส่วนคายินทูลพระยะโฮวาว่า, “โทษของข้าพเจ้าหนักเหลือที่ข้าพเจ้าจะทนได้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 คาอินพูดกับพระผู้เป็นเจ้าว่า “โทษของข้าพเจ้าสาหัสเกินที่ข้าพเจ้าจะรับได้ Viz kapitola |