ปฐมกาล 39:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 เมื่อนายเห็นว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าสถิตกับเขา และองค์พระผู้เป็นเจ้าประทานความสำเร็จในทุกสิ่งที่เขาทำ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน3 นายของท่านก็เห็นว่าพระยาห์เวห์ทรงอยู่กับท่าน และพระยาห์เวห์ทรงให้การงานทุกอย่างที่มือท่านทำสำเร็จ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 นายก็เห็นว่าพระเยโฮวาห์ทรงสถิตอยู่กับโยเซฟ และพระเยโฮวาห์ทรงโปรดให้การงานทุกอย่างที่กระทำเจริญขึ้นมากในมือของโยเซฟ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 นายของเขาเห็นว่าพระยาห์เวห์สถิตอยู่กับเขา และพระองค์ทำให้ทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาทำประสบผลสำเร็จ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 นายก็เห็นว่าพระยะโฮวาทรงสถิตอยู่กับโยเซฟ, ด้วยพระองค์ทรงบันดาลให้การงานที่กระทำเจริญขึ้นมากในมือของโยเซฟ. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 นายของเขาเห็นว่า พระผู้เป็นเจ้าสถิตกับเขา และพระผู้เป็นเจ้าโปรดให้ทุกสิ่งที่เขาทำเกิดผลดี Viz kapitola |