ปฐมกาล 39:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 แต่ทันทีที่ข้ากรีดร้องขอความช่วยเหลือ มันจึงทิ้งเสื้อไว้ข้างตัวข้าแล้ววิ่งหนีออกจากบ้านไป” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน18 เมื่อฉันส่งเสียงร้องขึ้น มันก็ทิ้งผ้าพันตัวไว้กับฉัน หนีออกไปข้างนอก” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 ต่อมาเมื่อข้าพเจ้าร้องขึ้นมันก็ทิ้งเสื้อผ้าไว้กับข้าพเจ้าหนีไปข้างนอก” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 แต่เมื่อฉันตะโกนร้องให้ช่วยเสียงดัง เขาจึงทิ้งเสื้อเขาไว้กับฉันและวิ่งหนีไปข้างนอก” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 เมื่อฉันร้องขึ้นด้วยเสียงดัง, มันก็ละเสื้อผ้าไว้ที่ฉัน. หนีไปข้างนอก.” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 แต่ทันทีที่ฉันส่งเสียงร้องตะโกน เขาเลยทิ้งผ้าของเขาไว้กับฉัน แล้วรีบหนีออกไปนอกบ้าน” Viz kapitola |