ปฐมกาล 37:29 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย29 ฝ่ายรูเบนกลับมาที่บ่อน้ำแล้วไม่พบโยเซฟจึงฉีกเสื้อผ้าของตน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน29 เมื่อรูเบนกลับมาถึงบ่อนั้นก็เห็นว่าโยเซฟไม่ได้อยู่ในบ่อ จึงฉีกเสื้อผ้า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV29 ฝ่ายรูเบนเมื่อกลับมาถึงบ่อนั้น และดูเถิด โยเซฟมิได้อยู่ในบ่อนั้น จึงฉีกเสื้อผ้าของตน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย29 เมื่อรูเบนกลับมาที่บ่อน้ำนั้นอีกครั้ง เขาไม่พบโยเซฟในนั้น เขาฉีกทึ้งเสื้อผ้าของเขาแสดงความเศร้าโศกเสียใจ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194029 ฝ่ายรูเบ็นเมื่อกลับมาถึงบ่อนั้น, แลดูไม่เห็นโยเซฟ ก็ฉีกเสื้อผ้าของตนเสีย; Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)29 เมื่อรูเบนกลับไปที่บ่อ และเห็นว่าโยเซฟไม่อยู่ในบ่อ เขาจึงฉีกเสื้อผ้าของตนเอง Viz kapitola |