ปฐมกาล 37:26 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย26 ยูดาห์จึงพูดกับพี่น้องของเขาว่า “เราจะได้ประโยชน์อะไร ถ้าเราฆ่าน้องของเราแล้วกลบเกลื่อนเรื่องนี้? Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน26 ยูดาห์จึงพูดกับพวกพี่น้องว่า “หากเราฆ่าน้องและซ่อนโลหิตไว้จะมีประโยชน์อะไรเล่า? Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV26 ยูดาห์จึงพูดกับพี่น้องว่า “หากเราฆ่าน้องและซ่อนโลหิตไว้จะมีประโยชน์อันใดเล่า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย26 ยูดาห์พูดกับพวกพี่น้องของเขาว่า “มันจะมีประโยชน์อะไร ถ้าเราฆ่าน้องชายของเรา แล้วซ่อนศพไว้เฉยๆ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194026 ยูดาจึงเตือนพี่น้องว่า, “ซึ่งเราจะฆ่าน้องซ่อนเลือดไว้จะมีประโยชน์อันใดเล่า? Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)26 แล้วยูดาห์พูดกับพี่น้องของตนว่า “จะมีประโยชน์อะไรถ้าเราฆ่าน้องเราให้ตาย และปิดบังเลือดไม่ให้เห็น Viz kapitola |