ปฐมกาล 37:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 ชายคนหนึ่งสังเกตเห็นเขาวนเวียนอยู่ในท้องทุ่งจึงถามว่า “เจ้ากำลังหาอะไร?” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน15 ชายคนหนึ่งพบโยเซฟเดินไปในทุ่ง จึงถามว่า “เจ้าหาอะไร?” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 ดูเถิด ชายคนหนึ่งพบโยเซฟเดินไปเดินมาในท้องนาจึงถามว่า “เจ้าหาอะไร” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 ชายคนหนึ่งพบโยเซฟกำลังเดินไปมาอยู่ในท้องทุ่ง เขาจึงถามโยเซฟว่า “เจ้ากำลังหาอะไรหรือ” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 มีคนหนึ่งได้พบโยเซฟเดินไปเดินมาตามนา, จึงถามว่า, “เจ้าหาอะไร?” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 ชายคนหนึ่งพบว่าเขากำลังเดินไปทั่วทุ่งนา จึงถามว่า “กำลังหาอะไรอยู่หรือ” Viz kapitola |