ปฐมกาล 35:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 จากนั้นพวกเขาก็ออกเดินทางต่อ และชาวเมืองที่อยู่รอบๆ พวกเขาก็เกิดหวาดกลัวพระเจ้า จึงไม่มีใครไล่ตามพวกเขาไป Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 เมื่อพวกเขาออกเดินทาง เมืองต่างๆ ที่อยู่รอบข้างมีความเกรงกลัวพระเจ้า ชาวเมืองจึงไม่ได้ไล่ตามบรรดาบุตรชายของยาโคบ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 พวกเขาก็ยกเดินไป เมืองต่างๆที่อยู่รอบข้างต่างมีความเกรงกลัวพระเจ้า ชาวเมืองจึงมิได้ไล่ตามบรรดาบุตรชายของยาโคบ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 พวกเขาได้ออกเดินทาง พระเจ้าทำให้ผู้คนที่อยู่ตามเมืองต่างๆแถบนั้น กลัวครอบครัวของยาโคบ จึงไม่มีใครกล้าไล่ตามมาแก้แค้นลูกชายของยาโคบ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 เขาทั้งหลายก็ยกเดินไปอีก; และชาวเมืองนั้นก็มิได้ตามไปทำอันตรายแก่บุตรชายของยาโคบนั้น, ด้วยพระเจ้าบันดาลให้เขาเกรงกลัว. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 ขณะที่พวกเขาเดินทางไป เมืองที่อยู่โดยรอบเกิดความหวาดกลัวพระเจ้า จึงไม่กล้าตามไปกำจัดบุตรชายของยาโคบ Viz kapitola |