ปฐมกาล 35:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 จากนั้นพวกเขาเดินทางออกจากเบธเอล ขณะที่พวกเขาใกล้จะถึงเอฟราธาห์ ราเชลเริ่มเจ็บท้องคลอดและทรมานมาก Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน16 พวกเขาเดินทางจากเบธเอลเกือบถึงเอฟราธาห์ ราเชลก็เจ็บครรภ์มาก จะคลอดบุตร Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 เขาทั้งหลายไปจากเบธเอลใกล้จะถึงเอฟราธาห์ นางราเชลจะคลอดบุตรก็เจ็บครรภ์นัก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 หลังจากนั้นยาโคบและครอบครัวได้เดินทางออกจากเบธเอล ในระหว่างทางที่ยังอีกไกลกว่าจะถึงเอฟราธาห์ ราเชลเจ็บท้องคลอด นางคลอดลูกยากมาก เจ็บปวดทรมานมาก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 เขาทั้งหลายไปจากบ้านเบธเอลนั้น, มาใกล้จะถึงบ้านเอฟะราธา: เมื่อนางราเฮ็ลจะคลอดบุตร ก็เจ็บครรภ์นัก. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 แล้วพวกเขาก็เดินทางจากเบธเอลไปเอฟราธาห์ แต่ยังไม่ทันถึง ราเชลก็ถึงเวลาจวนคลอดและเจ็บครรภ์มาก Viz kapitola |