ปฐมกาล 33:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 เขาซื้อที่ดินที่ตั้งเต็นท์จากบรรดาบุตรของฮาโมร์บิดาของเชเคมในราคา 100 เคสิทาห์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน19 ยาโคบซื้อที่ดินแปลงที่ตั้งเต็นท์อยู่นั้น จากบุตรชายของฮาโมร์บิดาของเชเคม เป็นเงินหนึ่งร้อยแผ่น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 ยาโคบซื้อที่ดินแปลงหนึ่งที่ตั้งเต็นท์อยู่นั้น จากบุตรชายของฮาโมร์บิดาของเชเคมเป็นเงินหนึ่งร้อยเหรียญ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 ยาโคบได้ซื้อส่วนหนึ่งของทุ่งหญ้าที่เขาได้ใช้ตั้งเต็นท์นั้น จากลูกๆของฮาโมร์พ่อของเชเคม เป็นเงินหนึ่งร้อยเหรียญ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 ยาโคบได้ซื้อที่ดินแปลงหนึ่งที่ได้ตั้งทับอยู่นั้น, คือเป็นที่ของพวกฮะโมรผู้เป็นบิดาเซเคม, เป็นเงินร้อยแผ่น Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 ยาโคบตั้งกระโจมบนที่ดินผืนหนึ่งที่ซื้อมาจากพวกบุตรชายของฮาโมร์บิดาของเชเคม เป็นจำนวน 100 เหรียญเงิน Viz kapitola |