ปฐมกาล 30:34 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย34 ลาบันตอบว่า “ตกลง ให้เป็นตามที่เจ้าว่าไว้” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน34 ลาบันจึงตอบว่า “ดีแล้ว ให้เป็นไปตามที่เจ้าพูดนั้น” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV34 ลาบันจึงตอบว่า “ดูเถิด ลุงตกลงตามที่เจ้าพูดนั้น” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย34 แล้วลาบันก็พูดว่า “ตกลงตามที่หลานพูด” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194034 ลาบานจึงตอบว่า, “ดีแล้ว, จงให้เป็นอย่างนั้นเถิด.” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)34 ลาบันพูดว่า “ดี ตกลงทำตามที่เจ้าว่า” Viz kapitola |