ปฐมกาล 25:31 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย31 ยาโคบตอบว่า “ขายสิทธิ์บุตรหัวปีของพี่ให้ฉันก่อน” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน31 ยาโคบว่า “ขายสิทธิบุตรหัวปีของพี่ให้ฉันวันนี้ก่อนซี” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV31 ยาโคบว่า “ขายสิทธิบุตรหัวปีของพี่ให้ข้าพเจ้าก่อนในวันนี้” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย31 แต่ยาโคบพูดว่า “ขายสิทธิพี่ชายคนโตให้น้องก่อน” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194031 ยาโคบตอบว่า, “วันนี้พี่จงขายสิทธิมรดกสำหรับบุตรหัวปีให้น้องเถิด.” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)31 ยาโคบตอบว่า “ขายสิทธิของลูกหัวปีของพี่ให้ฉันก่อนสิ” Viz kapitola |