ปฐมกาล 23:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 แล้วอับราฮัมลุกขึ้นจากข้างศพภรรยาและกล่าวกับคนฮิตไทต์ว่า Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน3 อับราฮัมยืนขึ้นหน้าศพพูดกับคนฮิตไทต์ว่า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 อับราฮัมยืนขึ้นหน้าศพพูดกับลูกหลานของเฮทว่า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 อับราฮัมลุกขึ้นยืนอยู่ด้านข้างของร่างเมียเขาและพูดกับชาวฮิตไทต์ว่า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 แล้วอับราฮามได้ลุกขึ้นยืนอยู่ริมศพ, พูดกับลูกหลานของเฮธว่า, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 เมื่ออับราฮัมลุกขึ้นจากข้างศพก็พูดกับพวกชาวฮิตว่า Viz kapitola |