ปฐมกาล 20:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 อาบีเมเลคจึงยกฝูงแกะ ฝูงวัว และข้าทาสชายหญิงให้แก่อับราฮัม และคืนนางซาราห์ผู้เป็นภรรยาให้แก่เขา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน14 อาบีเมเลคจึงทรงนำแกะ โคและทาสชายหญิงประทานให้แก่อับราฮัม แล้วทรงคืนซาราห์ภรรยาของท่านให้ท่าน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 อาบีเมเลคจึงทรงนำแกะ วัวและทาสชายหญิง และประทานให้แก่อับราฮัม แล้วทรงคืนซาราห์ภรรยาของอับราฮัมให้ท่านไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 แล้วอาบีเมเลคก็เอาแกะ วัว และทาสชายหญิง มอบให้กับอับราฮัม และคืนนางซาราห์ให้กับอับราฮัมด้วย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 กษัตริย์อะบีเมเล็ค จึงพระราชทานฝูง แกะ ฝูงวัว และทาสชายหญิงให้แก่อับราฮาม, ทั้งคืนนางซาราภรรยาให้ด้วย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 แล้วอาบีเมเลคก็มอบแพะแกะ โค บ่าวรับใช้ชายหญิงให้แก่อับราฮัม และคืนซาราห์ภรรยาให้แก่ท่าน Viz kapitola |