ปฐมกาล 17:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 เขาจะไม่เรียกเจ้าว่าอับรามอีกต่อไป เจ้าจะมีชื่อว่าอับราฮัม เพราะเราได้ให้เจ้าเป็นบิดาของชนชาติต่างๆ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 ชื่อของเจ้าจะไม่ใช่อับรามอีกต่อไป เจ้าจะมีชื่อใหม่คืออับราฮัม เพราะเราให้เจ้าเป็นบิดาของประชาชาติมากมาย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 ชื่อของเจ้าจะไม่เรียกว่า อับราม อีกต่อไป แต่เจ้าจะมีชื่อว่า อับราฮัม เพราะเราจะกระทำให้เจ้าเป็นบิดาของประชาชาติมากมาย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 ชื่อของเจ้าจะไม่ใช่อับราม อีกต่อไป แต่เจ้าจะมีชื่อใหม่ว่า อับราฮัม เพราะเราได้ทำให้เจ้าเป็นพ่อของหลายชนชาติ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 เขาจะไม่เรียกชื่อของเจ้าว่าอับรามอีก แต่จะเรียกว่าอับราฮาม; เพราะเราได้ให้เจ้าเป็นบิดาของชนหลายประเทศ. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 ชื่อของเจ้าจะไม่ใช่อับรามอีกต่อไป แต่จะเป็นอับราฮัม เพราะเราได้ทำให้เจ้าเป็นบิดาของประชาชาติมากหลาย Viz kapitola |