ปฐมกาล 17:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 แต่พันธสัญญาของเรานั้น เราจะทำกับอิสอัคซึ่งซาราห์จะคลอดให้เจ้าปีหน้าในช่วงเวลานี้” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน21 ฝ่ายพันธสัญญาของเรา เราจะตั้งไว้กับอิสอัคผู้ซึ่งซาราห์จะคลอดให้แก่เจ้าปีหน้าในฤดูนี้” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 แต่พันธสัญญาของเรา เราจะตั้งไว้กับอิสอัคซึ่งซาราห์จะคลอดให้แก่เจ้าปีหน้าในเวลานี้” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 แต่เราจะทำสัญญาของเรากับอิสอัค ที่ซาราห์จะคลอดให้กับเจ้าในปีหน้าเวลานี้” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 แต่คำสัญญาไมตรีของเรา ๆ จะตั้งไว้ต่อยิศฮาคบุตรของเจ้าที่นางซาราจะคลอดปีหน้าฤดูนี้.” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 แต่เราจะทำพันธสัญญาของเราให้มีขึ้นระหว่างเรากับอิสอัคซึ่งเป็นบุตรที่เกิดจากซาราห์ บุตรของเจ้าจะเกิดประมาณหนึ่งปีหลังจากนี้” Viz kapitola |