ปฐมกาล 10:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 นี่คือเรื่องราวของบุตรทั้งสามของโนอาห์คือ เชม ฮาม และยาเฟท ลูกหลานของพวกเขาเกิดมาภายหลังน้ำท่วม Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน1 ต่อไปนี้เป็นพงศ์พันธุ์บุตรทั้งหลายของโนอาห์ คือ เชม ฮามและยาเฟท ซึ่งมีบุตรสืบมาหลังน้ำท่วม Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 ต่อไปนี้เป็นพงศ์พันธุ์ของบุตรชายทั้งหลายของโนอาห์ คือเชม ฮาม และยาเฟท และพวกเขากำเนิดบุตรชายหลายคนหลังน้ำท่วม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 ต่อไปนี้เป็นเชื้อสายของลูกชายทั้งสามคนของโนอาห์ คือ เชม ฮาม และยาเฟท พวกเขามีลูกหลังจากน้ำท่วม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 บัดนี้จะลำดับวงศ์วานบุตรทั้งหลายของโนฮา, คือ เซม, ฮาม, และยาเฟ็ธ: ภายหลังน้ำท่วมคนเหล่านั้นจึงมีบุตรสืบมา Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 ลำดับเชื้อสายของบรรดาบุตรของโนอาห์มีดังนี้คือ เชม ฮาม และยาเฟท หลังจากน้ำท่วมครั้งนั้นแล้ว ทั้งสามต่างมีบุตรชายหลายคน Viz kapitola |