ปฐมกาล 1:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 และพระเจ้าตรัสว่า “จงเกิดแผ่นฟ้าในระหว่างน้ำ แยกน้ำออกจากกัน” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน6 พระเจ้าตรัสว่า “จงมีภาคพื้นในระหว่างน้ำ แยกน้ำออกจากกัน” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 พระเจ้าตรัสว่า “จงให้มีพื้นอากาศในระหว่างน้ำ และจงให้พื้นอากาศนั้นแยกน้ำออกจากน้ำ” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 พระเจ้าพูดว่า “ขอให้มีโดม เกิดขึ้นระหว่างน้ำ แยกน้ำนั้นออกจากกันเป็นสองส่วน” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 พระเจ้าได้ตรัสให้มีพื้นอากาศในระหว่างน้ำ, ให้เป็นที่แยกน้ำออกจากน้ำ. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 แล้วพระเจ้ากล่าวว่า “จงมีโดมกว้างใหญ่ที่แยกห้วงน้ำออกเป็นสองส่วน” Viz kapitola |