ปฐมกาล 1:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 ขณะนั้นโลกยังไม่มีรูปทรงและว่างเปล่า ความมืดปกคลุมอยู่เหนือพื้นผิวของห้วงน้ำ พระวิญญาณของพระเจ้าทรงเคลื่อนไหวอยู่เหนือน้ำนั้น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน2 แผ่นดินก็ร้างและว่างเปล่า ความมืดอยู่เหนือน้ำ และพระวิญญาณของพระเจ้าทรงปกอยู่เหนือน้ำนั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 แผ่นดินโลกนั้นก็ปราศจากรูปร่างและว่างเปล่าอยู่ ความมืดอยู่เหนือผิวน้ำ และพระวิญญาณของพระเจ้าปกอยู่เหนือผิวน้ำนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 แผ่นดินยังไร้ระเบียบ และว่างเปล่าอยู่ มีน้ำลึกปกคลุมแผ่นดิน และความมืดปกคลุมน้ำ พระวิญญาณของพระเจ้าเคลื่อนไหวเหมือนพายุอยู่เหนือน้ำนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 ดินนั้นก็ว่างเปล่าอยู่; มีความมืดอยู่เหนือน้ำ: และพระวิญญาณของพระเจ้าได้ปกคลุมอยู่เหนือน้ำนั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 แผ่นดินโลกยังไม่เป็นรูปเป็นร่างอีกทั้งยังว่างเปล่า มีเพียงความมืดปกคลุมอยู่เหนือพื้นผิวห้วงน้ำลึก พระวิญญาณพระเจ้าสถิตเหนือผิวน้ำ Viz kapitola |