กาลาเทีย 4:29 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย29 ครั้งนั้นบุตรที่เกิดตามปกติธรรมดารังแกบุตรที่เกิดโดยฤทธิ์อำนาจของพระวิญญาณ บัดนี้ก็เช่นกัน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน29 แต่ในครั้งนั้น ผู้ที่เกิดตามปกติได้ข่มเหงผู้ที่เกิดตามพระวิญญาณอย่างไร ปัจจุบันนี้ก็เหมือนกันอย่างนั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV29 แต่ในครั้งนั้นผู้ที่เกิดตามเนื้อหนังได้ข่มเหงผู้ที่เกิดตามพระวิญญาณฉันใด ปัจจุบันนี้ก็เหมือนกันฉันนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย29 แต่ในเวลานั้น ลูกที่เกิดตามธรรมชาติ ได้ข่มเหงอิสอัคผู้ที่เกิดจากอำนาจของพระวิญญาณ ซึ่งก็เหมือนกับเหตุการณ์ที่คุณเจอในตอนนี้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194029 แต่ผู้ที่บังเกิดตามเนื้อหนังได้ข่มเหงผู้ที่บังเกิดตามพระวิญญาณครั้งนั้นฉันใด, บัจจุบันนี้ก็เหมือนกันฉันนั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)29 ในครั้งนั้น บุตรที่เกิดตามวิถีทางของมนุษย์ได้ข่มเหงบุตรที่เกิดจากอานุภาพของพระวิญญาณ ในปัจจุบันนี้ก็เช่นกัน Viz kapitola |