กาลาเทีย 4:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย23 บุตรจากหญิงที่เป็นทาสเกิดตามปกติธรรมดา ส่วนบุตรจากหญิงที่เป็นไทเกิดตามพระสัญญา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน23 บุตรที่เกิดจากหญิงทาสนั้นก็เกิดตามปกติ แต่บุตรที่เกิดจากหญิงที่เป็นไทนั้นเกิดตามพระสัญญา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV23 บุตรที่เกิดจากหญิงทาสีนั้นก็เกิดตามเนื้อหนัง แต่ส่วนบุตรที่เกิดจากหญิงที่เป็นไทยนั้นเกิดตามพระสัญญา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย23 ลูกของหญิงที่เป็นทาสนั้นเกิดตามธรรมชาติ แต่ลูกของหญิงที่เป็นอิสระนั้นเกิดจากคำสัญญาของพระเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194023 แต่บุตรที่เกิดแต่หญิงทาสีนั้นก็บังเกิดตามเนื้อหนัง ฝ่ายบุตรที่เกิดแต่หญิงที่เป็นไทยนั้นบังเกิดตามคำสัญญา. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)23 บุตรที่เกิดจากหญิงทาสเกิดขึ้นตามวิถีทางของมนุษย์ และบุตรที่เกิดจากหญิงที่เป็นอิสระเกิดจากพระสัญญา Viz kapitola |