กาลาเทีย 4:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 ถ้าร้อนรนเพราะหวังดีก็ดีอยู่ ขอให้เป็นเช่นนั้นตลอด ไม่ใช่แค่เฉพาะช่วงที่ข้าพเจ้าอยู่กับท่าน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน18 การเอาอกเอาใจด้วยความหวังดีก็เป็นการดีตลอดไป ไม่ใช่เฉพาะแต่เมื่อข้าพเจ้าอยู่กับพวกท่านเท่านั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 การเอาอกเอาใจด้วยความหวังดีก็เป็นการดีตลอดไป ไม่ใช่เฉพาะแต่เมื่อข้าพเจ้าอยู่กับพวกท่านเท่านั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 แน่นอนมันดีอยู่แล้วที่จะมีคนเอาใจใส่คุณเป็นพิเศษจากแรงจูงใจที่ดีด้วยความหวังดี ไม่ใช่มาจากผมคนเดียวเท่านั้นตอนที่ผมอยู่ด้วย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 การที่เขามีใจร้อนรนไปมาหาสู่ท่านทั้งหลายในทางดีทุกเวลาก็ดีอยู่แล้ว, ไม่ใช่แต่เมื่อข้าพเจ้าอยู่กับพวกท่านเท่านั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 การเอาจริงเอาจังเป็นสิ่งดีถ้ามีจุดประสงค์ดี และก็จงเป็นอย่างนั้นเสมอไป ไม่เพียงแต่เวลาที่ข้าพเจ้าอยู่กับท่านเท่านั้น Viz kapitola |