เอษรา 7:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 จากจอมกษัตริย์อารทาเซอร์ซีส ถึงปุโรหิตเอสราผู้สอนบทบัญญัติของพระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์ สวัสดี Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน12 “อารทาเซอร์ซีสกษัตริย์เหนือกษัตริย์ทั้งหลาย ถึงเอสราปุโรหิต ธรรมาจารย์ของธรรมบัญญัติแห่งพระเจ้าของฟ้าสวรรค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 “อารทาเซอร์ซีส พระมหากษัตริย์เหนือกษัตริย์ทั้งหลาย ถึงเอสราปุโรหิต ธรรมาจารย์ของพระราชบัญญัติแห่งพระเจ้าของฟ้าสวรรค์ ขอให้อยู่เย็นเป็นสุขอย่างสมบูรณ์เถิด เป็นต้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 จาก อารทาเซอร์ซีส ผู้เป็นกษัตริย์เหนือกษัตริย์ทั้งปวง ถึง เอสรา ผู้เป็นนักบวช ครูผู้รอบรู้กฎของพระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์ ขอให้อยู่เย็นเป็นสุขในทุกเรื่อง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 อะระธาสัศธากษัตริย์แห่งกษัตริย์ทั้งหลาย, คำนับมายังท่านเอษราผู้ปุโรหิตและอาลักษณ์วิเศษฝ่ายบรรดาถ้อยคำแห่งพระองค์ผู้เป็นเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์ทั้งหลาย, ขอท่านจงมีความเจริญสุขเถิด เขียนมาดังนี้. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 “อาร์ทาเซอร์ซีสกษัตริย์ของบรรดากษัตริย์ส่งคำทักทายถึงเอสราปุโรหิต ผู้สอนกฎบัญญัติของพระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์ Viz kapitola |