เอษรา 6:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 อย่าขัดขวางการก่อสร้างพระวิหารของพระเจ้า ให้ผู้ว่าการกับบรรดาผู้อาวุโสของชาวยิวสร้างพระนิเวศของพระเจ้าขึ้นใหม่ในที่เดิม Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน7 จงปล่อยให้งานสร้างพระนิเวศของพระเจ้าดำเนินไปเถิด ให้ผู้ว่าราชการของพวกยิว และพวกผู้ใหญ่ของพวกยิวสร้างพระนิเวศของพระเจ้านี้ในที่เดิมขึ้นใหม่ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 จงให้งานสร้างพระนิเวศของพระเจ้าดำเนินไปเถิด ให้ผู้ว่าราชการของพวกยิว และบรรดาพวกผู้ใหญ่ของพวกยิวสร้างพระนิเวศของพระเจ้านี้ในที่เดิมขึ้นใหม่ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 อย่าไปรบกวนงานสร้างวิหารของพระเจ้า ปล่อยให้เจ้าเมืองของชาวยิวและพวกผู้อาวุโสของพวกเขา สร้างวิหารของพระเจ้าขึ้นมาใหม่บนพื้นที่เดิม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 อย่าขัดขวางในการก่อสร้างโบสถ์วิหารของพระเจ้านั้นเลย; แต่จงปล่อยให้เจ้าเมืองที่แผ่นดินยะฮูดาและผู้เฒ่าผู้แก่ในพวกนั้นให้สร้างโบสถ์วิหารของพระเจ้าไว้ในที่สถานของพระองค์เถิด. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 อย่าแตะต้องงานพระตำหนักของพระเจ้า ปล่อยให้ผู้ว่าราชการของชาวยิวและบรรดาผู้ใหญ่ของชาวยิวสร้างพระตำหนักของพระเจ้าขึ้นใหม่ในที่เดิม Viz kapitola |