เอษรา 2:42 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย42 ยามเฝ้าประตูพระวิหารได้แก่ วงศ์วานของ ชัลลูม อาเทอร์ ทัลโมน อักขูบ ฮาทิทาและโชบัย 139 คน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน42 พงศ์พันธุ์คนเฝ้าประตู คือ พงศ์พันธุ์ชัลลูม พงศ์พันธุ์อาเทอร์ พงศ์พันธุ์ทัลโมน พงศ์พันธุ์อักขูบ พงศ์พันธุ์ฮาทิธา และพงศ์พันธุ์โชบัย รวมกัน 139 คน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV42 ลูกหลานคนเฝ้าประตูคือ คนชัลลูม คนอาเทอร์ คนทัลโมน คนอักขูบ คนฮาทิธา และคนโชบัย รวมกันหนึ่งร้อยสามสิบเก้าคน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย42 ต่อไปนี้คือพวกตระกูลของคนเฝ้าประตูวิหารได้แก่ ผู้สืบตระกูลชัลลูม อาเทอร์ ทัลโมน อักขูบ ฮาทิธา โชบัย รวมหนึ่งร้อยสามสิบเก้าคน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194042 จำนวนพงศ์พันธุ์พวกเจ้าประตู: คือพงศ์พันธุ์ของซาลุม, และพงศ์พันธุ์ของอาเตระ, และพงศ์พันธุ์ของตันโมน, และพงศ์พันธุ์ของอาคูบ, และพงศ์พันธุ์ของฮะตีตา, และพงศ์พันธุ์โซบาย, หมดด้วยกันเป็นร้อยสามสิบเก้าคน Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)42 บรรดาผู้สืบเชื้อสายของคนเฝ้าประตู คือพงศ์พันธุ์ชัลลูม พงศ์พันธุ์อาเทอร์ พงศ์พันธุ์ทัลโมน พงศ์พันธุ์อักขูบ พงศ์พันธุ์ฮาทิธา และพงศ์พันธุ์โชบัย รวมทั้งสิ้น 139 คน Viz kapitola |