เอษรา 1:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 เพื่อนบ้านทั้งปวงช่วยเหลือจุนเจือพวกเขาโดยให้เครื่องใช้ไม้สอยที่ทำจากเงินและทอง ข้าวของและฝูงสัตว์ พร้อมทั้งของมีค่าต่างๆ นอกเหนือจากของถวายตามความสมัครใจ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน6 และทุกคนที่อยู่แวดล้อมเขาก็ได้ช่วยเขาด้วยเครื่องเงิน ด้วยทองคำ ด้วยข้าวของ ด้วยสัตว์เลี้ยง และด้วยของมีค่า นอกเหนือจากของถวายด้วยความสมัครใจ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 และทุกคนที่อยู่ใกล้เขาก็ได้ช่วยมือเขาด้วยเครื่องเงิน ด้วยทองคำ ด้วยข้าวของและด้วยสัตว์ และด้วยของมีค่า นอกเหนือจากทุกสิ่งที่ถวายบูชาตามใจสมัคร Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 เพื่อนบ้านของชาวยิวทุกคนได้ช่วยพวกเขา ด้วยการให้สิ่งของต่างๆที่ทำจากเงินรวมทั้งทองคำ ข้าวของเครื่องใช้ และสัตว์ต่างๆตลอดจนของมีค่า และของถวายที่ให้ด้วยความสมัครใจ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 และคนทั้งปวงที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งเป็นเพื่อนบ้านกัน, ได้ช่วยอุปการะคนเหล่านั้นด้วยถ้วยชามทำด้วยเงิน, และทำด้วยทองคำ, และด้วยเครื่องใช้สอย, และด้วยสัตว์ต่างๆ, และด้วยของวิเศษหลายสิ่ง, นอกจากสิ่งของทั้งปวงที่เขามีน้ำใจถวายนั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 คนทั้งปวงที่อยู่รอบข้างก็ช่วยพวกเขาด้วยเครื่องใช้เงิน ทองคำ ทรัพย์สิ่งของ สัตว์เลี้ยง และด้วยของมีค่า ซึ่งนอกเหนือจากทุกสิ่งที่ให้ด้วยใจสมัคร Viz kapitola |