ยะเอศเคล 7:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 ความพินาศมาเหนือเจ้า เหนือเจ้าผู้อาศัยอยู่ในดินแดน ถึงเวลาแล้ว! วันนั้นใกล้เข้ามาแล้ว! บนภูเขาทั้งหลายจะมีแต่ความโกลาหลอลหม่าน ไม่ใช่ความชื่นชมยินดี Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน7 ชาวแผ่นดินเอ๋ย ความหายนะของเจ้ามาถึงแล้ว เวลานั้นมาถึงแล้ว วันนั้นก็ใกล้เข้ามา มีแต่ความโกลาหล และไร้ความยินดีบนภูเขา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 โอ ชาวแผ่นดินเอ๋ย เวลาเช้ามาถึงแล้ว เวลามาถึงแล้ว วันแห่งความโกลาหลใกล้เข้ามาแล้ว และไม่ใช่เสียงโห่ร้องยินดีที่บนภูเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 เจ้าผู้อาศัยอยู่บนแผ่นดินอิสราเอล เคราะห์ร้ายได้มาถึงตัวเจ้าแล้ว เวลานั้นได้มาถึงแล้ว วันนั้นใกล้เข้ามาแล้ว มีแต่ความตื่นกลัวบนเทือกเขา ไม่ใช่ความยินดี Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 และตื่นคอยท่าเจ้า. นี่แน่ะที่สุดมาอยู่, โอ้ผู้ชาวแผ่นดิน, เวลากำหนดก็มาถึงเจ้า, เวลามาแล้ว. วันนั้นใกล้เข้ามาแล้ว, วันวุ่นวายไม่มีเสียงยินดีโห่ร้องบนภูเขา, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 การลงโทษเจ้ามาถึงแล้ว เจ้าที่อาศัยอยู่ในแผ่นดิน ถึงเวลาแล้ว วันนั้นใกล้เข้ามาแล้ว วันแห่งการชุลมุนซึ่งไม่ใช่เสียงร้องแห่งความยินดีบนภูเขา Viz kapitola |