ยะเอศเคล 7:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย24 เราจะนำประชาชาติที่ชั่วร้ายที่สุด มาครอบครองบ้านเรือนของพวกเขา เราจะยุติความหยิ่งยโสของผู้มีอำนาจ และสถานนมัสการของพวกเขาจะถูกทำให้เป็นมลทิน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน24 ฉะนั้นเราจะนำประชาชาติชั่วร้ายที่สุดมา และให้ถือกรรมสิทธิ์บ้านเรือนของเขาทั้งหลาย และเราจะให้ความหยิ่งของคนทรงพลังนั้นสิ้นสุดลง และสถานศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขาจะเป็นที่ลบหลู่ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV24 ฉะนั้นเราจะนำประชาชาติที่ชั่วร้ายที่สุดมาถือกรรมสิทธิ์บ้านเรือนของเขา และเราจะให้ทิฐิของคนที่แข็งแรงนั้นสิ้นสุดลง และสถานที่บริสุทธิ์ของเขาจะเป็นมลทิน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย24 เราจะนำคนชั่วที่สุดของชนชาติต่างๆเข้ามายึดบ้านเมืองของพวกเขา เราจะทำให้ความภาคภูมิใจของผู้มีอำนาจของพวกเขาสิ้นสุดลง คนต่างชาติเหล่านั้น จะเข้ามาทำให้สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ต่างๆเสื่อมไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194024 เหตุฉะนี้เราจะให้นานาประเทศที่ชั่วมา, และจะได้เรือนของเขาทั้งหลาย, และเราจะให้สง่าราศีคนที่มีกำลังมากเสียด้วย, และที่บริสุทธิ์ของเขาจะเป็นมลทินความพินาศมาอยู่. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)24 เราจะนำบรรดาประชาชาติที่เลวร้ายที่สุดมายึดบ้านเรือนของพวกเขา เราจะทำให้ความยโสของผู้มีอำนาจสิ้นลง และสถานที่บริสุทธิ์ทั้งหลายของพวกเขาจะถูกดูหมิ่น Viz kapitola |