ยะเอศเคล 7:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย22 เราจะเบือนหน้าหนีจากประชากร และโจรจะย่ำยีสถานที่ที่เรารัก พวกมันจะเข้ามา และจะทำให้ที่นั่นเป็นมลทิน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน22 และเราจะหันหน้าของเราออกจากพวกเขา แล้วพวกเขาจะทำให้สถานล้ำค่าของเราเสื่อมเกียรติ พวกปล้นจะเข้ามา แล้วทำให้มันเสื่อมเกียรติ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV22 เราจะหันหน้าของเราไปเสียจากเขาด้วย แล้วเขาจึงจะกระทำสถานที่ลับของเราให้มัวหมอง โจรจะเข้ามาในสถานที่ลับนั้นและกระทำให้เป็นมลทิน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย22 เราจะหันหน้าไปทางอื่น เพื่อคนต่างชาติพวกนั้นจะได้เข้าไปในวิหารของเรา และทำให้มันเสื่อมไป พวกโจรจะเข้าไปในนั้นและทำให้มันเสื่อมไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194022 เราจะเมินหน้าของเราจากเขาทั้งหลาย, และเขาจะทำที่ลับของเราให้เป็นมลทิน, แลหมู่โจรจะมาที่นั่นทำเศร้าหมองไป. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)22 เราจะหันหน้าไปจากพวกเขา และพวกเขาจะดูหมิ่นสถานที่อันมีค่า พวกโจรจะเข้าไปและดูหมิ่นสถานที่นั้น Viz kapitola |