ยะเอศเคล 7:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 พวกเขาจะสวมใส่ผ้ากระสอบ และนุ่งห่มความอกสั่นขวัญแขวน ทุกใบหน้าจะถูกปิดด้วยความอัปยศอดสู และทุกศีรษะจะถูกโกน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน18 เขาทั้งหลายจะคาดเอวด้วยผ้ากระสอบ และความสั่นเทาจะครอบงำพวกเขา ความอับอายอยู่บนใบหน้าเขาทุกคน และศีรษะของเขาทุกคนก็ล้าน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 เขาทั้งหลายจะคาดเอวไว้ด้วยผ้ากระสอบ และความสั่นสะท้านจะครอบเขาไว้ ความละอายจะอยู่ที่ใบหน้าของเขาทุกคน และศีรษะของเขาจะล้านหมด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 พวกเขาจะใส่เสื้อกระสอบ และถูกปกคลุมด้วยความกลัว ใบหน้าของพวกเขาจะเต็มไปด้วยความอับอาย และพวกเขาจะโกนหัวจนล้าน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 เขาจะพันกายด้วยผ้าหยาบ, และความสะดุ้งจะหุ้มห่อเขา, และหน้าของเขาทั้งหลายจะได้รับความอัปยศ, และศีรษะของเขาทั้งปวงจะโล้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 พวกเขาจะสวมผ้ากระสอบและตกอยู่ในสภาพที่หวาดหวั่น จะอับอายขายหน้าและถูกโกนผม Viz kapitola |