ยะเอศเคล 7:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 คนทั้งปวงที่หนีรอดชีวิตไปได้ จะหนีไปอยู่ตามภูเขา เหมือนนกพิราบตามหุบเขา พวกเขาจะร้องครวญคราง เพราะบาปของตน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน16 และถ้ามีใครรอดตายหนีไปได้ พวกเขาจะอยู่บนภูเขา เขาจะเป็นเหมือนนกพิราบแห่งหุบเขา แต่ละคนจะร้องครวญครางเพราะความผิดบาปของตน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 แต่ผู้หนึ่งผู้ใดที่รอดตายได้จะหนีไปอยู่บนภูเขาเหมือนนกเขาแห่งหุบเขา ทุกคนก็ร้องครวญครางเพราะความชั่วช้าของตน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 พวกที่รอดชีวิตและหลบหนีไปได้ทั้งหมด จะอยู่ในเทือกเขา พวกเขาจะครวญครางเหมือนกับนกเขาแห่งหุบเขา เพราะบาปของพวกเขาแต่ละคน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 แต่ผู้หนีได้ก็จะหนีเสีย, และเขาจะไปอยู่บนภูเขาดุจนกพิลาปที่เคยอยู่ระหว่างภูเขา, ต่างคนต่างพิลาปร่ำไรเพราะความชั่วของตัว. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 พวกที่ประทังชีวิตและหลบหนีไปได้จะไปอยู่ในแถบภูเขา และโอดครวญอย่างนกพิราบในหุบเขา แต่ละคนจะเป็นเช่นนั้นเนื่องจากบาปของตน Viz kapitola |