ยะเอศเคล 6:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 เขาจะรู้ว่าเราคือพระยาห์เวห์ เราไม่ได้ขู่เขาแบบลมๆ แล้งๆ ว่าจะนำภัยพิบัติมายังเขา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน10 แล้วพวกเขาจะรู้ว่าเราคือยาห์เวห์ เราไม่ได้พูดพล่อยๆ ว่าเราจะนำความวิบัติมายังพวกเขา” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 เขาจะทราบว่าเราคือพระเยโฮวาห์ เรามิได้พูดพล่อยๆว่า เราจะกระทำการร้ายนี้แก่เขา” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 แล้วพวกเขาจะได้รู้ว่าเราคือยาห์เวห์ เราไม่ได้ขู่เล่นๆที่จะทำให้ความหายนะเหล่านี้เกิดขึ้นกับพวกเขา” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 และเขาจะรู้ว่าเราคือยะโฮวา, เราจะได้ยังความชั่วร้ายนี้มาถึงเขา, เราก็มิได้ตรัสเปล่า Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 และพวกเขาจะรู้ว่า เราคือพระผู้เป็นเจ้า เราไม่ได้เพียงขู่เข็ญว่า เราจะนำความวิบัติเช่นนี้มายังพวกเขา” Viz kapitola |