ยะเอศเคล 48:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย25 “อิสสาคาร์จะได้รับส่วนหนึ่ง จะมีเขตแดนติดกับดินแดนของสิเมโอนจากตะวันออกถึงตะวันตก Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน25 ติดกับเขตแดนของสิเมโอน เริ่มจากด้านตะวันออกไปถึงด้านตะวันตก เป็นส่วนของเผ่าอิสสาคาร์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV25 ประชิดกับเขตแดนของสิเมโอนจากด้านตะวันออกไปถึงด้านตะวันตก เป็นส่วนของคนอิสสาคาร์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย25 ชนเผ่าอิสสาคาร์จะได้รับส่วนหนึ่ง คือส่วนที่ถัดจากเขตแดนของเผ่าสิเมโอนลงมา ทอดยาวจากทิศตะวันออกไปถึงทิศตะวันตก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194025 และข้างริมของซีโมนตั้งแต่ข้างตะวันออกจนข้างตะวันตก, ยิซาคาร (จะได้ส่วน) หนึ่ง. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)25 อิสสาคาร์จะได้รับ 1 ส่วน ติดกับเขตแดนของสิเมโอน จากด้านตะวันออกถึงด้านตะวันตก Viz kapitola |