ยะเอศเคล 47:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 “อาณาเขตดินแดนมีดังนี้ ด้านเหนือจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ไปทางเฮทโลนผ่านเลโบฮามัทไปยังเซดัด Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน15 “ต่อไปนี้เป็นเขตแดนของแผ่นดินนี้ ด้านเหนือจากทะเลใหญ่ไปตามทางเมืองเฮทโลน ถึงทางเข้าเมืองฮามัท และต่อไปถึงเมืองเศดัด Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 ต่อไปนี้เป็นเขตแดนของแผ่นดินนี้ ด้านทิศเหนือจากทะเลใหญ่ไปตามทางเมืองเฮทโลน และต่อไปถึงเมืองเศดัด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 ต่อไปนี้จะเป็นเขตแดนของที่ดิน เขตแดนทางทิศเหนือ เริ่มจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนไปตามถนนเฮทโลน ผ่านทางเข้าเมืองฮามัทจนถึงเศดัด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 และนี่แหละจะได้เป็นเขตต์แดนของแผ่นดิน, ตรงทิศเหนือตั้งแต่มหาสมุทรตามทางเมืองเฮธโลน, จนจะไปเมืองซะดาด. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 นี่จะเป็นเขตแดน ที่ด้านเหนือจะเริ่มจากทะเลใหญ่ไปทางเฮทโลน ถึงเลโบฮามัท และต่อไปจนถึงเศดัด Viz kapitola |