ยะเอศเคล 46:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 ธัญบูชา 1 เอฟาห์ถวายควบคู่แกะผู้ ส่วนธัญบูชาควบคู่ลูกแกะ แล้วแต่เจ้านายจะเห็นชอบ และถวายน้ำมัน 1 ฮิน ควบคู่ธัญบูชาทุกๆ 1 เอฟาห์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 และธัญบูชาที่คู่กับแกะผู้นั้นได้แก่แป้ง 17.5 ลิตร ส่วนธัญบูชาที่คู่กับลูกแกะนั้นให้ถวายตามใจปรารถนาของเขา ทั้งให้ถวายน้ำมัน 3 ลิตรต่อแป้ง 17.5 ลิตร Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 และธัญญบูชาที่คู่กับแกะผู้นั้นคือแป้งเอฟาห์หนึ่ง และธัญญบูชาที่คู่กับลูกแกะนั้นก็สุดแท้แต่ที่ท่านจะสามารถจะถวายได้ พร้อมกับน้ำมันฮินหนึ่งต่อแป้งหนึ่งเอฟาห์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 เขาต้องถวายเครื่องบูชาจากเมล็ดพืชหนึ่งเอฟาห์ พร้อมกับแกะผู้ตัวนั้น และถวายเครื่องบูชาจากเมล็ดพืชเท่าที่อยากจะถวาย พร้อมกับลูกแกะเหล่านั้น แต่เขาต้องถวายน้ำมันหนึ่งฮินสำหรับเมล็ดพืชแต่ละเอฟาห์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 และเครื่องบูชาแป้งเอฟาหนึ่งครบแกะตัวผู้ตัวหนึ่ง, และเครื่องบูชาครบลูกแกะทั้งปวง, ตามหัตถ์ของท่านจะให้, และน้ำมันฮินหนึ่งครบเอฟาหนึ่ง. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 จงใช้เครื่องธัญญบูชา 1 เอฟาห์คู่กับแกะตัวผู้ และเครื่องธัญญบูชาที่คู่กับลูกแกะจะต้องมอบให้มากเท่าที่เขาสามารถจะมอบให้ได้ พร้อมกับน้ำมัน 1 ฮินต่อ 1 เอฟาห์ Viz kapitola |