ยะเอศเคล 44:31 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย31 ปุโรหิตอย่ารับประทานสัตว์ที่ตายเองหรือถูกสัตว์ร้ายฉีกกัด ไม่ว่าจะเป็นนกหรือสัตว์อื่น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน31 ห้ามปุโรหิตกินนกหรือสัตว์ใดๆ ที่ตายเองหรือถูกกัดตาย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV31 ปุโรหิตจะต้องไม่รับประทานสิ่งใดๆ ไม่ว่าจะเป็นนกหรือสัตว์ที่ตายเองหรือถูกฉีกกัดตาย” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย31 แล้วพวกนักบวชต้องไม่กินอะไรก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นนกหรือสัตว์อื่นๆที่ตายเองหรือถูกสัตว์ป่าฉีกทึ้งจนตาย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194031 ปุโรหิตทั้งปวงจะมิได้กินซากศพนกก็ดี, หรือสัตว์ที่ตายเอง, หรือสัตว์ฉีกเสีย Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)31 บรรดาปุโรหิตจะต้องไม่รับประทานนกหรือสัตว์ที่ตายเองหรือถูกสัตว์ป่าขย้ำตาย Viz kapitola |