ยะเอศเคล 44:30 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย30 ส่วนที่ดีที่สุดของผลแรกและของเครื่องถวายพิเศษทั้งปวงของเจ้าจะเป็นของบรรดาปุโรหิต เจ้าจงมอบธัญญาหารรุ่นแรกแก่พวกเขา เพื่อพรจะอยู่เหนือครัวเรือนของเจ้า Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน30 และผลดีที่สุดของผลรุ่นแรกทุกชนิด และของถวายทุกอย่างจากเครื่องถวายทั้งหมดของพวกเจ้า จะเป็นของบรรดาปุโรหิต เจ้าจงมอบแป้งอย่างดีที่สุดของเจ้าให้แก่ปุโรหิต เพื่อว่าการอวยพรจะอยู่เหนือครัวเรือนของเจ้า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV30 และผลไม้ดีที่สุดของผลไม้รุ่นแรกทุกชนิดและของถวายทุกชนิดจากเครื่องถวายบูชาทั้งสิ้นของเจ้าจะเป็นของบรรดาปุโรหิตทั้งหลาย เจ้าจงมอบแป้งเปียกผลแรกของเจ้าให้แก่ปุโรหิต เพื่อว่าพระพรจะมีอยู่เหนือครัวเรือนของเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย30 ผลผลิตชุดแรกของพืชทุกชนิด และของถวายพิเศษทุกชนิด จะเป็นของพวกนักบวช เจ้าต้องให้ส่วนที่ดีที่สุดของแป้งดิบของเจ้ากับพวกเขา เพื่อเจ้ากับครอบครัวจะได้รับพร Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194030 และผลไม้ดีที่สุกแต่ผลแรกทั้งปวงทุกอย่างและเครื่องถวายทั้งปวงแต่เครื่องถวายเหล่านั้นจะได้เป็นของปุโรหิต, และเจ้าทั้งหลายจะต้องถวายแป้งที่ได้ถอนแก่ปุโรหิต, เพื่อพระพรจะได้อาศัยอยู่ในเรือนของเจ้า. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)30 ผลแรกชนิดดีที่สุดจากสิ่งที่เก็บเกี่ยวได้ ของถวายทุกชนิดของพวกเจ้าจะเป็นของบรรดาปุโรหิต เจ้าจะต้องมอบแป้งรุ่นแรกแก่บรรดาปุโรหิต เพื่อครัวเรือนของเจ้าจะได้รับพร Viz kapitola |