ยะเอศเคล 42:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 ห้องต่างๆ บนชั้นสามไม่มีเสาหานเหมือนที่ลาน เนื้อที่พื้นห้องจึงแคบกว่าที่ชั้นล่างและชั้นกลาง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน6 เพราะว่าเป็นห้องแถวสามชั้น และไม่มีเสารับน้ำหนักเหมือนเสาที่ลาน เพราะฉะนั้น ห้องชั้นบนจึงร่นเข้าไปมากกว่าห้องชั้นล่างและชั้นกลาง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 เพราะว่าเป็นห้องสามชั้น และไม่มีเสารองเหมือนเสาที่ลานข้างนอก เพราะฉะนั้นห้องชั้นบนจึงร่นเข้าไปกว่าพื้นมากกว่าห้องชั้นล่างและชั้นกลาง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 ทั้งสามชั้นไม่มีเสาหลักเหมือนกับที่มีในลานข้างนอก ดังนั้นห้องชั้นบนพวกนี้จึงมีพื้นที่ว่างน้อยกว่าชั้นล่างและชั้นกลาง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 ด้วยว่าห้องนั้นเป็นสามชั้นแต่ไม่มีเสาดุจเสาที่บริเวณทั้งปวง, เหตุฉะนี้ตึกนั้นสอบตั้งแต่ดินขึ้นไปมากกว่าห้องล่างและห้องกลาง. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 เนื่องจากห้องเหล่านี้อยู่ในตึก 3 ชั้นและไม่มีเสาค้ำเหมือนกับลานพระตำหนัก ฉะนั้นห้องที่อยู่ชั้นบนสุดมีขนาดเล็กกว่าสองชั้นที่อยู่ถัดลงมา Viz kapitola |