ยะเอศเคล 40:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 แล้วเขาไปยังประตูด้านตะวันออกและขึ้นบันไดไป แล้ววัดธรณีประตูลึกหนึ่งไม้วัด Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน6 แล้วท่านเข้าไปทางหอประตูซึ่งหันหน้าไปทิศตะวันออก ขึ้นไปตามบันไดและวัดธรณีประตูได้ลึก 3 เมตร คือธรณีหนึ่งลึก 3 เมตร Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 แล้วท่านเข้าไปตามหอประตูซึ่งหันหน้าไปทิศตะวันออกขึ้นไปตามบันได และวัดธรณีหอประตูได้ลึกหนึ่งไม้วัดและอีกธรณีหนึ่งได้ลึกหนึ่งไม้วัด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 แล้วชายผู้นั้นได้ไปที่ประตูที่หันหน้าไปทางทิศตะวันออก เขาขึ้นบันไดและไปวัดธรณีประตู มันลึกเข้าไปหนึ่งไม้วัด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 และท่านมายังประตูตรงทิศตะวันออก, และขึ้นไปทางบันไดประตูนั้น, และได้วัดธรณีประตูนั้นตามกว้างได้ชั่วไม้อ้อหนึ่ง, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 แล้วท่านไปที่หอประตูซึ่งหันไปทางทิศตะวันออก ท่านก้าวขึ้นบันไดและวัดธรณีประตูซึ่งลึก 6 ศอก Viz kapitola |