ยะเอศเคล 39:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 ขณะไปทั่วดินแดนใครเห็นกระดูกของคน ก็จะเอาเครื่องหมายปักไว้ข้างๆ รอจนคนขุดหลุมมาฝังกระดูกนั้นในหุบเขาฮาโมนโกก Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน15 เมื่อคนเหล่านั้นเดินผ่านไปมาในแผ่นดิน ถ้าใครเห็นกระดูกคนเข้า เขาจะทำเครื่องหมายไว้ข้างกระดูกนั้น จนกว่าคนฝังจะมาฝังกระดูกนั้นไว้ในหุบเขาพลพรรคโกก Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 เมื่อคนเหล่านั้นผ่านไปมาในแผ่นดิน ถ้าใครเห็นกระดูกคนเข้า เขาจะเอาเครื่องหมายปักไว้ข้างกระดูกนั้น จนกว่าคนฝังจะมาฝังเขาไว้ในหุบเขาฮาโมนโกก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 ในขณะที่พวกเขาค้นหาไปทั่วแผ่นดินนั้น เมื่อพบโครงกระดูกมนุษย์ ก็จะทำเครื่องหมายไว้ข้างๆและเครื่องหมายนั้นจะอยู่จนกว่าโครงกระดูกเหล่านั้นจะถูกฝังในหุบเขาฮาโมนโกก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 และคนที่เกี่ยวไปในแผ่นดินนั้นเดินไปตลอด, และเมื่อคนได้เห็นร่างกะดูกคนก็จะตั้งสำคัญไว้ริมศพนั้น, กว่าผู้ฝังจะมาฝังเสียในหว่างเขาฮะโมนโฆฆนั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 ขณะที่คนกลุ่มนี้ตรวจตราแผ่นดินให้ทั่ว เขาจะต้องปักเครื่องหมายที่ข้างกระดูกมนุษย์ที่พบ เพื่อให้ผู้ฝังจัดการฝังกระดูกในหุบเขาแห่งฮาโมนโกก Viz kapitola |