ยะเอศเคล 37:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 ข้าพเจ้ามองดูก็เห็นเอ็นและเลือดเนื้อก่อตัวขึ้นเหนือกระดูกและผิวหนังคลุมทั้งหมดไว้ แต่ร่างเหล่านั้นยังปราศจากลมปราณ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 และเมื่อข้าพเจ้ามองดูก็เห็นมีเอ็นบนพวกมัน เนื้อก็ขึ้นมาบนกระดูก และหนังก็มาหุ้มมันไว้ แต่ไม่มีลมหายใจในนั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 และเมื่อข้าพเจ้ามองดู ดูเถิด ก็เห็นมีเอ็นบนมัน และเนื้อก็มาที่กระดูก และหนังก็มาหุ้มกระดูกไว้ แต่ไม่มีลมหายใจในนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 ผมมองดู และเห็นเส้นเอ็นกับกล้ามเนื้อเริ่มปรากฏขึ้นบนกระดูกเหล่านั้น แล้วมีผิวหนังมาห่อหุ้มพวกมัน แต่พวกมันยังไม่มีลมหายใจ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 และข้าพเจ้าก็เพ่งดู, และนี่แน่ะ, เอ็นและเนื้อก็เกิดขึ้นที่กะดูกทั้งหลายนั้น, และกะดูกนั้นมีหนังหุ้มห่อมาแต่ข้างบน, แต่วิญญาณมิได้มีในกะดูกนั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 และดูเถิด ข้าพเจ้ามองดู เห็นเส้นเอ็นบนกระดูก และกระดูกมีเลือดเนื้อที่หุ้มด้วยหนัง แต่ว่ากระดูกเหล่านั้นไม่มีลมหายใจ Viz kapitola |