ยะเอศเคล 37:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 “เมื่อพี่น้องร่วมชาติของเจ้าถามเจ้าว่า ‘เจ้าจะไม่บอกเราหรือว่าที่เจ้าทำเช่นนั้นหมายความว่าอะไร?’ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน18 และเมื่อคนในชนชาติเจ้ากล่าวกับเจ้าว่า ‘ท่านจะไม่บอกให้เรารู้หรือว่า สิ่งนี้หมายความว่าอะไร?’ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 และเมื่อชนชาติของเจ้ากล่าวแก่เจ้าว่า ‘ท่านจะไม่สำแดงให้เราทราบหรือว่า ไม้นี้หมายความว่ากระไร’ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 เมื่อคนของเจ้าถามว่า ‘ท่านจะไม่บอกพวกเราหรือว่า ที่ท่านทำนี้หมายถึงอะไร’ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 และเมื่อลูกหลานแห่งพลไพร่ของท่านจะกล่าวแก่ท่านว่า, ท่านจะมิได้บอกเราหรือว่าไม้เหล่านี้เป็นอันใดแก่ท่าน. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 และเมื่อชนร่วมชาติของเจ้าพูดกับเจ้าว่า ‘ท่านจะไม่บอกให้เราทราบหรือว่า ท่านหมายถึงอะไร’ Viz kapitola |