ยะเอศเคล 36:34 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย34 ดินแดนอันเริศร้างจะถูกไถหว่านและเพาะปลูก แทนที่จะถูกทิ้งร้างต่อหน้าคนทั้งปวงที่ผ่านไปมา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน34 แผ่นดินที่รกร้างจะได้รับการไถ และจะไม่เป็นที่ร้างเปล่าเช่นที่เคยปรากฏแก่สายตาของผู้ผ่านไปมา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV34 แผ่นดินที่รกร้างจะได้รับการไถแทนที่จะเป็นที่รกร้างดังที่ปรากฏต่อสายตาของคนทั้งหลายที่ผ่านไปมา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย34 ที่ดินที่รกร้างจะได้รับการไถหว่านแทนที่จะถูกทิ้งร้างอยู่อย่างนั้น ต่อหน้าผู้คนที่เดินผ่านไปมา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194034 และที่ร้างเปล่าทั้งปวงจะได้กลับกู้ตั้งขึ้น, และแผ่นดินที่ร้างเปล่านั้น, ถึงได้เป็นที่ร้างเปล่าแล้วต่อตาคนทั้งหลายที่ผ่านไป, เขาจะทำเป็นไร่นา. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)34 และแผ่นดินที่รกร้างจะได้รับการไถ แทนที่จะเป็นที่รกร้างให้ทุกคนที่เดินผ่านไปมาเห็น Viz kapitola |