ยะเอศเคล 36:29 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย29 เราจะช่วยเจ้าให้พ้นจากมลทินทั้งปวง เราจะระดมเมล็ดข้าวและทำให้มันอุดมสมบูรณ์ และจะไม่นำการกันดารอาหารมายังเจ้า Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน29 เราจะช่วยเจ้าให้พ้นมลทินทั้งหลายของเจ้า และเราจะเรียกข้าวมา และทำให้มันเพิ่มพูนขึ้น และจะไม่ให้เจ้ามีความอดอยากอีก Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV29 เราจะช่วยเจ้าให้พ้นมลทินทั้งหลายของเจ้า และเราจะเรียกข้าวมา และจะกระทำให้อุดมสมบูรณ์ และจะไม่ให้เจ้าเกิดการกันดารอาหารเลย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย29 เราจะช่วยเจ้าให้พ้นจากความไม่บริสุทธิ์ทั้งหลายของเจ้า เราจะให้เมล็ดข้าวงอกงามและเพิ่มขึ้นมากมาย และเราจะไม่นำความอดอยากมาให้กับเจ้าอีก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194029 และเราจะช่วยเจ้าให้รอดจากความชั่วทั้งหลายแห่งเจ้า, และเราจะเรียกข้าวให้ทวีบริบูรณ์ขึ้น, และจะมิให้เจ้ากันดารอาหาร. และผลไม้ทั้งพืชน์พันธุ์ต่างๆในนาเราจะให้ทวีมากขึ้น, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)29 และเราจะช่วยพวกเจ้าให้พ้นจากมลทิน และเราจะบัญชาธัญพืชให้งอกและทำให้มีอย่างอุดมสมบูรณ์ เราจะไม่ให้อดอยาก Viz kapitola |