ยะเอศเคล 36:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย24 “ ‘เพราะเราจะพาเจ้าออกจากชาติต่างๆ เราจะรวบรวมเจ้าจากทุกประเทศและนำกลับสู่ดินแดนของเจ้า Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน24 เพราะว่าเราจะนำพวกเจ้าออกมาจากท่ามกลางประชาชาติทั้งหลาย และรวบรวมเจ้ามาจากทุกประเทศ แล้วนำเจ้าเข้ามาในแผ่นดินของเจ้าเอง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV24 เพราะว่าเราจะเอาเจ้าออกมาจากท่ามกลางประชาชาติและรวบรวมเจ้ามาจากทุกประเทศ และจะนำเจ้าเข้ามาในแผ่นดินของเจ้าเอง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย24 “เพราะเราจะพาเจ้าออกจากชนชาติต่างๆ เราจะรวบรวมเจ้ามาจากทุกประเทศ และนำเจ้ากลับสู่แผ่นดินของเจ้าเอง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194024 ด้วยว่าเราจะนำเจ้าจากนานาประเทศ, และจะรวบรวมเจ้าทั้งหลายแต่แผ่นดินทั้งปวง, และจะให้เจ้ามายังแผ่นดินของเจ้า. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)24 “เราจะพาพวกเจ้าออกไปจากบรรดาประชาชาติ และรวบรวมพวกเจ้าจากดินแดนทั้งปวง เพื่อนำเจ้าเข้าไปอยู่ในแผ่นดินของพวกเจ้าเอง Viz kapitola |