ยะเอศเคล 35:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 เราจะทำให้ภูเขาเสอีร์เป็นที่เริศร้างว่างเปล่าและตัดขาดมันจากผู้ที่สัญจรไปมา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน7 เราจะทำให้ภูเขาเสอีร์ร้างว่างเปล่า และเราจะตัดผู้สัญจรเสียจากมัน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 ดังนั้นเราจะกระทำให้ภูเขาเสอีร์รกร้างที่สุด และเราจะตัดผู้ที่ผ่านออกมาและผู้ที่กลับเข้าไปเสียจากมัน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 เราจะทำให้ภูเขาเสอีร์กลายเป็นที่รกร้างว่างเปล่าและจะไม่ให้มีใครเดินทางผ่านไปมาที่นั่น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 อย่างนั้นแหละเราจะให้ภูเขาเซอีรเป็นที่ร้างเปล่าสาปศูนย์ไป; และเราจะตัดคนที่ออกไปและกลับเข้ามาเสียจากเซอีรนั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 เราจะทำให้ภูเขาเสอีร์พินาศและกลายเป็นที่รกร้าง และเราจะกำจัดทุกคนที่เข้าออกไปจากที่นั่น Viz kapitola |