ยะเอศเคล 34:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย22 ฉะนั้นเราจะช่วยฝูงแกะของเราไม่ให้ถูกรังแกอีก เราจะตัดสินระหว่างแกะตัวหนึ่งกับอีกตัวหนึ่ง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน22 เราจะช่วยแกะของเราให้รอด เขาจะไม่เป็นเหยื่ออีกต่อไป แต่เราจะพิพากษาระหว่างแกะกับแกะ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV22 เราจึงจะช่วยฝูงแพะแกะของเราให้รอด เขาจะไม่เป็นเหยื่ออีกต่อไป และเราจะพิพากษาระหว่างแกะกับแกะ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย22 เราจะช่วยฝูงแกะของเราให้รอด และพวกมันจะไม่ถูกพวกเจ้าปล้นอีกแล้ว เราจะตัดสินระหว่างแกะตัวนี้กับแกะตัวนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194022 เราจึงช่วยฝูงแกะของเรา, และฝูงแกะนั้นจะมิได้เป็นเหยื่อต่อไป, และเราจะตัดสินในท่ามกลางแกะ, และแกะเราจะตั้งผู้เลี้ยงผู้เดียวแก่เขาทั้งหลาย, และผู้นั้นจะเลี้ยงเขาทั้งหลาย, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)22 เราจะช่วยชีวิตฝูงแกะของเรา พวกเขาจะไม่เป็นเหยื่ออีกต่อไป และเราจะตัดสินระหว่างแกะตัวหนึ่งกับแกะอีกตัวหนึ่ง Viz kapitola |