ยะเอศเคล 34:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 ฝูงแกะของเราต้องเลี้ยงชีพด้วยสิ่งที่ถูกเจ้าเหยียบย่ำ และดื่มน้ำที่เจ้าเอาเท้ากวนให้ขุ่นหรือ? Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน19 แกะของเราต้องกินสิ่งที่เท้าของเจ้าเหยียบย่ำ และดื่มน้ำที่เท้าของเจ้าทำให้ขุ่นหรือ? Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 แกะของเราจะต้องกินสิ่งที่เท้าของเจ้าย่ำ และดื่มสิ่งที่เท้าของเจ้าทำให้ขุ่นหรือ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 จำเป็นด้วยหรือ ที่ฝูงแกะของเราต้องไปกินสิ่งที่เจ้าเหยียบย่ำ และต้องดื่มสิ่งที่เจ้าใช้เท้ากวนจนขุ่นเป็นโคลน’” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 ฝ่ายฝูงแกะของเรานั้นเขากินซึ่งที่เจ้าทั้งหลายเหยียบด้วยเท้าของเจ้า, และดื่มน้ำที่เจ้าทำให้ขุ่นด้วยเท้าทั้งหลายของเจ้า. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 แกะของเราต้องกินส่วนที่เหลือเมื่อเจ้าใช้เท้าเหยียบย่ำเสียก่อน และดื่มน้ำขุ่นหลังจากที่เจ้าใช้เท้าลุยก่อนอย่างนั้นหรือ” Viz kapitola |