ยะเอศเคล 23:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 ดังนี้แหละ เจ้าจึงโหยหาความเหลวแหลกในวัยสาวเมื่อครั้งอยู่ในอียิปต์ ที่อกของเจ้าถูกกอดรัดและทรวงอกสาวของเจ้าถูกเคล้าคลึง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน21 และเจ้าก็อาลัยในการมักมากในกามเมื่อเจ้ายังสาวอยู่ เมื่อคนอียิปต์จับต้องอกของเจ้า และเคล้าคลึงยอดถันสาวของเจ้า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 ดังนี้แหละ เจ้าก็อาลัยในราคะเมื่อเจ้ายังสาวอยู่ เมื่อคนอียิปต์จับต้องอกของเจ้า และเคล้าคลึงหัวนมสาวของเจ้า” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 โอโฮลีบาห์ อย่างนี้ เจ้าได้หวนหาการร่านสวาทแห่งวัยสาวของเจ้า เมื่อครั้งอยู่ในประเทศอียิปต์ ที่เต้านมของเจ้าถูกเคล้าคลึงและหน้าอกของเจ้าถูกลูบไล้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 และเจ้าได้กลับไปหากามราคที่เจ้าได้เคยทำเมื่อครั้งยังสาวอยู่, เมื่อครั้งนมของเจ้าถูกชาวอายฆุบโตถูกต้อง, เพราะหัวนมของเจ้ายังสาวอยู่. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 เจ้าจึงใคร่หาความมักมากในกามของวัยสาวของเจ้าเมื่อชาวอียิปต์สัมผัสหน้าอกของเจ้าและจับต้องอกสาวของเจ้า” Viz kapitola |