ยะเอศเคล 23:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 ถึงกระนั้นนางยิ่งสำส่อนเหลวแหลกมากขึ้น เมื่อระลึกถึงวัยสาวขณะเป็นโสเภณีอยู่ในอียิปต์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน19 ถึงกระนั้นเธอยังทวีการทำตัวเป็นโสเภณีของเธอขึ้นอีก โดยหวนระลึกถึงเมื่อครั้งยังสาวอยู่ เมื่อเธอทำตัวเป็นโสเภณีอยู่ในแผ่นดินอียิปต์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 ถึงกระนั้นเธอยังทวีการเล่นชู้ของเธอขึ้นอีก โดยหวนระลึกถึงเมื่อครั้งยังสาวอยู่ เมื่อเธอเล่นชู้อยู่ในแผ่นดินอียิปต์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 เมื่อนางหวนคิดถึงครั้งที่นางยังเป็นสาวอยู่ ตอนที่นางเป็นโสเภณีอยู่ในประเทศอียิปต์ นางกลับยิ่งสำส่อนมากขึ้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 แต่เขากลับทำล่วงประเวณีให้มากทวีขึ้นด้วยได้หวนระลึกถึงเมื่อยังเป็นสาวอยู่, ที่ได้ทำการล่วงประเวณีในเมืองอายฆุบโตนั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 แม้กระนั้น นางยังกระทำตนเป็นคนใจง่ายมากยิ่งขึ้นในขณะที่นึกถึงวัยสาวของนาง เวลานางทำตัวเป็นหญิงใจง่ายในแผ่นดินอียิปต์ Viz kapitola |