ยะเอศเคล 22:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย24 “บุตรมนุษย์เอ๋ย จงกล่าวแก่ดินแดนนั้นว่า ‘เจ้าเป็นดินแดนที่ไม่ได้รับฝนหรือการชะล้างในวันแห่งพระพิโรธ’ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน24 “บุตรมนุษย์เอ๋ย จงกล่าวกับแผ่นดินว่า เจ้าเป็นแผ่นดินที่ไม่ได้รับการชำระ และไม่ได้รับน้ำฝนในวันแห่งความเกรี้ยวกราด Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV24 “บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ย จงพูดกับแผ่นดินนั้นว่า เจ้าเป็นแผ่นดินที่ไม่ได้รับการชำระ หรือฝนมิได้ชะในวันพิโรธ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย24 “เจ้าลูกมนุษย์ ให้บอกแผ่นดินนี้ว่า ‘เจ้าเป็นแผ่นดินที่ไม่ได้รับการชำระล้าง เจ้าก็เลยไม่ได้รับฝนในวันที่เราโกรธนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194024 บุตรมนุษย์ทั้งหลายเอ๋ย, จงว่าแก่เขาว่า, เจ้าเป็นแผ่นดินที่มิได้ชำระให้บริสุทธิ์, และที่ฝนมิได้ตกในวันอันพระพิโรธนั้น, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)24 “บุตรมนุษย์เอ๋ย จงพูดกับแผ่นดินนั้นว่า ‘เจ้าเป็นแผ่นดินที่ไม่ได้รับการชำระล้างหรือปราศจากฝนในวันแห่งความขัดเคือง’ Viz kapitola |